言葉の壁。

今日でやっと５連勤終わりました。

１日休みでまた仕事ですけど。



今日、電話かけたら

Hello

って言われました。

恐れ入りますって思わず言ったら

分かってない感じだったので、

キャン ユー スピーク ジャパニーズ？

って言ってみたら、

no

って、こっちがNOOOOOO！

ですょ。笑

隣の人に思わず見られたしね！

日本英語で

アー ゼア ジャパニーズ？

って聞いたら

no

って言われたので、

センキュー

って言って切っちゃいました。笑

いやぁ、英会話やってた割にこの英語力のなさ。笑

まぁ、やってなかったら今の文章も出てこなかっただろうからいっか☆




あともう一件おかしなことがありまして、

私生まれも育ちも関東の都心なんです。

多少横浜訛りがまざってるんですが、

ビジネスは絶対標準語なんです。

なのに、

あんたの訛りが強くてわかんないってキレられました。怒

いや、

あんたの耳と頭がわかんないわ。

ってすっごく言いたかったですけど我慢。

どんなにゆっくりはっきり言っても

訛りが…ってわかってもらえず。

東京出身なんで訛ってるはずがないって

あとちょっとで言いそうでしたょ(；-_-)=3

あんたあほか!!

っていいたかったぁ。笑

今思い出してもハラ立つわぁ。