忍者ブログ

***暇つぶし***

DAMECOのDAMECOによるDAMECOのための日記。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Can You Understand English?

今日初めて英語での問い合わせがありました。

なんとなーく読めたんですが、

念のためGoogleで翻訳してみたところ最後の一文に爆笑。

確か

Think fast, eh?

と書いてあったんですけど

高速、ええか?

って。

関西弁!!笑
PR

この記事にコメントする

Name
Title
Mail
URL
Comment
Pass
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

無題

2010-02-17 21:25
高速、えぇか?
会社帰りに一人で読んで、危なかったです。
どんだけ適当なサイトだよ!笑
あたしのが良い訳できると思います

Dear えりか

  •   2010-02-17 23:20
    正しくは
    「高速、ええと思う?」
    だった。笑

    今日これを何度思い出し笑いしたことか
    他のサイトだと
    「速く考えてくれるんでしょう?」
    ってちゃんと出たから、ググルがだめすぎるんだね
    << PREVHOMENEXT >>
    370 |  369 |  368 |  367 |  366 |  365 |  364 |  363 |  362 |  361 |  360 | 

    カウンター

    カレンダー

    12 2025/01 02
    S M T W T F S
    1 2 3 4
    5 6 7 8 9 10 11
    12 13 14 15 16 17 18
    19 20 21 22 23 24 25
    26 27 28 29 30 31

    最新コメント

    [07/27 だめこ。]
    [07/26 りょう]
    [06/06 りょう]
    [06/06 えりか]
    [05/21 えりか]

    プロフィール

    HN:
    DAMECO
    年齢:
    38
    性別:
    女性
    誕生日:
    1987/01/04
    職業:
    社会人デビュー。
    趣味:
    いっぱい。

    フリーエリア

    blogram投票ボタン
    Powered byNinja Blog  Template & Material by 素材屋405番地

    忍者ブログ [PR]